Have I made a really immature desicion?

Your decision was not immature your crushs friend just misunderstood what you were doing.Of course your crush is confused though about whats been going on. the best thing you can do is keep showing attraction to your crush and if the topic about whats going on comes up just say you dont like your crushes friend.